中国国际石油石化技术装备展览会|振威展览

——專訪倍捷連接器（PEI-Genesis）亞洲區總經理徐夢嵐

隨著全球范圍內對石油與天然氣產品需求的增長，在開采和生產過程中所應用的技術也日趨復雜。在所有連接器當中，石油和天然氣對連接器技術要求更高，牢固與堅韌是考量其重要的技術標準。日前記者專訪了倍捷連接器（PEI-Genesis）亞洲區總經理徐夢嵐，探究倍捷連接器如何為中國油氣生產提供可靠的技術連接。

倍捷連接器可為石油與天然氣市場提供一系列的連接器產品、定制化線束組件、以及增值解決方案，可應用于海上平臺，井下，深海和地球物理學等市場。據徐夢嵐介紹，倍捷連接器供應安費諾Amphe-EXTM和Atar-Line Ex®連接器，這些產品專為惡劣環境(如石油和天然氣的開采，石化廠和燃料儲存)應用而設計，擁有ATEX防爆認證。除此之外，倍捷連接器還供應ITT Cannon，Anderson Power Products, Dialing和LEOMO品牌的Micro-D連接器，以及一些標準連接器，如安費諾，ITT Cannon和泰科的MIL-DTL05015和MIL-DTL-38999系列連接器。

3月27-29日，倍捷連接器將亮相第十八屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（cippe2018），歡迎您蒞臨北京順義新國展，參觀倍捷連接器展臺（W1743）。

創新技術應對嚴苛環境要求

“石油和天然氣開采中，需要確保設備在極度惡劣和嚴苛的環境下安全運行。在過去25年以來，倍捷連接器與供應商為鉆井行業提供最完備的海上電氣連接產品。我們為行業技術提供最新IECEx認證的產品，這些產品可石油和天然氣減少核心組件在危險環境下的故障率。”徐夢嵐介紹道：“無論是用于頂級驅動和牽引馬達的高電壓、大電流連接器，還是用于監控和通信用的光纖，倍捷連接器都有相應的認證產品來解決讓客戶感到棘手的連接問題。”

徐夢嵐進一步表示：“我們的供應商，安費諾已研發出一款井下解決方案，更好的應對高溫高壓環境。除了提供與 GE-Tensor 兼容的 MWD 連接器和用于240°C高溫環境 的微型D連接器，安費諾還計劃很快推出多品類的用于高溫環境的旋轉連接器。此外，高壓饋通連接器和穿板連接器，以及許多用于井下和海底的產品也正在快速開發過程中。”

定制化服務 更快響應交付

3年前，倍捷連接器正式進入中國市場，并成為全球唯一一家在中國設立組裝工廠的連接器分銷商，工廠產能可滿足全亞洲的市場需求。“我們可以向本地用戶提供代理品牌的最優產品組合。相信一件起訂，按單生產，48小時交貨’的獨特模式，以及個性化的工程設計服務，將會在這里取得成功。中國是目前最炙手可熱的市場，也是我們的產品在全球增長最快的市場。”倍捷連接器（PEI-Genesis）亞洲區總經理徐夢嵐胸有成竹地表示。

倍捷連接器的優勢在工業連接器和線束，市場特點為多品類、小批量需求，連接器和線束解決方案設計中的技術支持，及惡劣環境下——如極端氣溫、強烈震動、海底及防爆等的極端應用要求。同時，市場又要求更豐富的產品組合，更快速的響應和發貨服務，這對任何供應商來說都是極大挑戰。只有擁有龐大的零部件庫存和快速本地化組裝，包括線束組裝能力，才能應對市場的挑戰，靈活地滿足客戶的個性化需求。

反應迅速的服務、快速的產品交付，以及世界最大的電子部件庫存，使得倍捷連接器（PEI-Genesis）能夠為設計工程師提供他們所信賴的品牌產品。在公司售出的產品當中，超過70%是按訂單組裝。智能制造時代的來臨，讓客戶面對的問題日益復雜，雖然互聯網讓客戶對信息的篩選與了解更為便捷，但無法取代線下工程師專家資源、顧問式服務的獨特優勢，倍捷連接器（PEI-Genesis）的設計方案組還設計和制造定制互連解決方案和電纜組件，并在設計過程早期階段就與客戶展開互動，與客戶結成合作伙伴以完成產品的交付和優化。為最嚴苛環境創建最高品質的解決方案，在這一領域深厚的專業知識令倍捷連接器引以自豪。

防爆系列連接器亮相cippe

據悉，在cippe2018展會現場，倍捷將展出 Amphenol Amphe-EX防爆炸系列連接器、防爆 Star-Line EX連接器、Trolex® Falcon 系列三款防爆連接器。

倍捷連接器是Amphenol Amphe-EX圓形連接器全球唯一的組裝商

安費諾工業防爆連接器系列Amphe-EXTM，擁有ATEX和IECex認證，可用于一區(IECex 60079，歐洲)。安費諾Amphe-EXTM是唯一允許在同一產品內使用銅，同軸和光纖端子的防爆連接器。倍捷連接器是此款產品全球唯一一家授權組裝經銷商。

Star-Line EX防爆連接器的陽極氧化涂層最高耐溫度可達750°F (399°C)。

安費諾ATEX認證的防爆連接器，用于防爆一區EX d IIC 危險環境，具備IP68防護等級和IECex認證(IECex 60079)。多種可逆轉的膠芯、焊接、壓接和壓線端子以及軟性線束產品使Star-Line Ex系列連接器可滿足石化煉油廠，陸地和海上鉆井系統的應用要求。

Trolex Falcon系列連接器堅固耐用、易于使用。產品主要用于工作強度高的電源和線束組件。卡口式連接器僅需把兩頭壓在一起并鎖緊即可實現快速連接。Falcon系列連接器，設計巧妙，可實現設備更換或維護過程中的帶電斷連。此系列ATEX和IECEx認證連接器易于斷連，是采礦，加工廠，離岸設施，石油與天然氣及其他危險工業應用的理想產品。此系列產品還有鋁質和不銹鋼外殼及2個不同的外殼尺寸可供選擇。

不斷超越期望滿足中國市場需求

倍捷連接器創始人—— Murray Fisher和Bernie Bernbaum，在1946年創立了倍捷連接器（PEI-Genesis）。時至今日，該公司不斷超越客戶的期望，仍然以創始人的價值觀為指引，即開拓創新、誠實守信、團隊合作，以及向客戶提供卓越的服務。對滿足客戶需求始終充滿熱情，對電子產品創新也有著清晰的遠見，這些直到今天還在指引著倍捷連接器不斷前行。

倍捷連接器公司在長達72年的歷史中，專注于工業級精密連接器和線束的組裝和定制，在能源、工業、軌道交通等領域深耕多年。目前倍捷已經在重點領域擁有非常成熟的解決方案，在工業4.0的發源地歐洲，倍捷連接器設有一個“工業事業部”，專門對新技術、新應用、新的供應商開展研究。

智能制造已經是行業的大勢所趨。倍捷連接器亞洲區總經理徐夢嵐表示：“工業4.0是一種智能控制，包括對信號的感應，并進行智能、科學地管理和應用。而信號傳輸分有線和無線兩種方式，無線要避免干擾問題，未來對連接器的需求勢必會越來越大。”

針對亞洲市場，倍捷連接器將聚焦高端工業領域。不久的將來，倍捷連接器將在中國設立更多的連接器及線束裝配線，豐富產品組合，如光纖連接器和傳感器；開發適合中國市場的產品來滿足亞洲市場對多品種小批量定制化連接器和線束解決方案的迫切需求。